親子留学での出来事 その2

前回は 親子留学中でのトラブルについてお話ししていました。

詳しいことは、その1を読んでくださいね。

友人からのアドバイスで、迷わずにombuspersonに相談をしました。

この方は、大学での生徒たちのトラブルを解決してくださる役割を担っておられます。

emailを送ったら、すぐにオフィスに呼んでくださり、話を聞いてくださいました。

お話しをした後は、精神的に辛い時に話ができる学生たちの部屋に連れていってくださったり、飲み物が無料で飲めて、リラックスできる場所を教えてくださいました。

年配の女性の方でしたが、本当に優しい、信頼のできる方でした。

カナダのイメージは、とにかく全てがゆっくり。銀行や、お役所なども本当に日数がかかります。(笑

きっと今回ものらりくらりと進んでいくのだろうと疑心暗鬼。

ところが、彼女にはすごい行動力があって、副学長との面談が決まったのです!

これは本当にびっくりしました。

ミーティングの日、彼女と色々と打ち合わせをしてから、副学長のオフィスへ伺いました。この時は、どのような答えが返ってくるのか、全く想像がついていませんでした。

今までの経緯を記した手紙を渡し、その後に色々なお話をさせていただきました。今思えば、この副学長はとても腰の低い方で、親身になって私の話を聞いてくださいました。ミーティングの最後には、registration officeと学部との連携ミスだということを受け入れていただき、これからの大学側としての対応策を伝えてくださいました。

その内容は、今までの学費に関しては、返納は無理といういうことでしたが、これからの授業料に関しては、卒業するまで、サポートするということでした。

え!本当ですか!すごい!それは本当にありがたいことだ!と感謝、感激でした。

今までの苦労がなんだか嘘のように、晴れやかな気持ちになったのを覚えています。

と同時になんとも言えぬ、心の中に重いものがのしかかってきました。

実はこの時、滞在費も残り少なくなっており、どうしても帰国せざるおえない状況が迫ってきていたのです。(泣

せっかくここまできたのに、ああ、もう諦めなくてはいけないのか。なんと伝えれば良いのか…..

人生、山あり、谷あり、です。

この後どうなっていくのか。

次へと続きます。

親子留学での出来事

いつのまにか、2024年。

月日が経つのは早いですね。久しぶりにブログ書いてみます。

今日は親子留学でのトラブルについてお話ししたいと思います。

大学側のミスで起こったことです。

大学にはTESLプログラムを取得するために行きました。勉強を重ねるうちに言語学に大変興味が湧き、3年生から言語学部へ編入を決めました。せっかくなので大学も卒業したいと思いました。

この編入のことをSecond degree programと言われています。

(日本で大学を卒業しているので、3年生から大学に入れます。)

一緒に勉強していた韓国の友人と共に、申し込みました。

編入を希望したのには理由があって、3年生になると、専門性が高まり、少人数クラス(30人くらい)になるため、もっと突き詰めて学べると考えました。

申し込んで、二人とも意気揚々、頑張ろうと誓いました。

しかし、

セメスターごとにオンラインでクラスを取りに行くのですが、なかなか取れない。

waitlistウエイトリストといって、誰かがキャンセルすれば自動的に入れるシステム。前にたくさんの方が待っているので、結局クラスに入れません。3セメスターくらいでしょうか、あまりに取れないので、韓国の友人は痺れを切らして、帰国してしまいました。相当怒っていましたね。

私も同様に憤慨していたのですが、娘の学校のことなどもあり、諦めるわけにはいかないと、一人になっても何度もregistration officeや学生課に行って、相談したり、クラスの教授に入れてください!と直談判に行ったこともありましたが、みんなそうやって苦しい思いをしているから仕方がないのだ、と言い聞かされ、何度も何度もwaitlistのまま、なるべく関係のあるクラスを代わりに取って、単位を増やしていました。。

何度泣いたかなー。

だいぶんたって、あるクラスは満席ではないのに、waitlistに。おかしいと思い、すぐにregistration

officeに確認に行きました。なんと帰ってきた言葉が`あなたはsedond degree programに入っていません。`でした。はっ?あまりの衝撃で言葉もでませんでした。今まで何度も相談に来ていたのに、全くわからなかったのでしょうか?今思えば本当に腹が立ちます。その時の態度が、またひどかったです。自分のせいではない、というように、開き直っておられました。

いや、あなた方の落ち度ですよね。私の時間とお金をどうしてくれるのでしょうか。

International studentの授業料は、地元生徒さんの3倍払わなくてはいけないので、かなりのお金になります。とほほ 滞在費も底をついてきていましたし、娘の中学進級により帰国も迫ってきていて。

TESLのプログラムはなんとか修了していましたが、卒業はできない!

どうすれば良いのかわからず、途方に暮れました。

日本人のコミュニティーにも相談しましたが、助けてくれる気配はありませんでした。

ある日、友人からombudsperson に相談してみたらどうかと言われ、藁をも縋る思いで、オフィスに行きました。

この続きは次の機会に…

カナダ滞在をサポート

2023年9月より、カナダ バンクーバー島 Nanaimo にてルームシェアの提供を始めます。

カナダ語学留学、大学、カレッジ留学、ワーキングホリデーの方達に安心してカナダ生活を送っていただけるように、一軒家でのルームシェアを提供します。

ベッドルーム(個室)、キッチン、リビングルーム、バスルームは共用になります。

慣れない土地、また英語での交渉も大変です。わからないことがありましたら、日本人のサポートがありますので、安心して滞在いただけると思います。

現在1部屋空いております。

一軒家、玄関前に庭とデッキあり。エアコン/ヒートポンプ、トイレはウォシュレット付

フェリーターミナル、ターミナルエリア、バンクーバーアイランド大学までバス、または徒歩でも行けます。

ペット、喫煙、パーティ禁止。

1ヶ月(1部屋)$1000 (光熱費、Wifi込み)   デポジット$500

お問い合わせは     golden-tune@protonmail.comまで!

英検対策って? Part 2

Photo by Susanne Jutzeler on Pexels.com

前回の対策いかがでしたか。

今日は二つ目の英語上達の近道についてお話ししたいと思います。

読書は人間の脳にとても良い影響を与えることは、みなさんご存知のとおりです。

言語に関係なく、これは科学的に世界で証明されていることです。

よく本を読む子は高い想像力があります。

実はこの想像力を使って、単語を学びます。

詳しくいうと、単語を学ぶ時に、日本語の意味をつけない。

例えば、” car “ という言葉を学ぶとします。

生徒には、この意味は ”車”とは言いません。

まず picture を見せるか、映像を見せます。

”It’s a car.”  日本語に変換せずに、英語のままで 頭の中で映像として映し出すように促します。

とても難しいように思われるかもしてませんが、英語を英語で覚えることが、一番の近道なのです。

日本の英語教育で一番遅れているのが、このプロセスです。

多くの年配の方や、20代後半の方達を教えてきましたが、ほとんどの方が、英語を聞いたり、読んだりしても、日本語に訳して理解していました。

話す時も、日本語で言いたいことを考え、それを英語に変換して話す。

これ、ものすごい時間かかるのです。

私もカナダに行く前は、これで頑張っていたのですが、向こうに行ってやめました。

周りの会話についていけず、置いてきぼり…素早く英語で理解して、英語で話していく訓練を毎日毎日繰り返ししました。このおかげで、readingもかなり多くの量を短時間で読めるようになり、現地で受けたTOEFLでかなりの高得点を取ることができました。

英語で話され、何を言っているのかわからない、意味がわからない。とわからない事に囚われて、あきらめていく生徒さんもいらっしゃいます。

わからないから、ここにきているので、わからないで当たり前なのです。しかも週に1度、50分くらいで、わかるようになるなんて、無理です!

こういう時に、お家の方が、うまくフォローしてくださると、また一人生徒さんを救うことができます:)

保護者は英語が全くダメ、先生よろしくお願いいたします。と来られると、難しいなあーと内心思います。(笑)

でも、保護者の方の英語への関心が、子どもに大変大きな励みになります。よろしくお願いいたしますmーーm

ここでとてもシビアな話をしますが、言語は毎日の積み重ねです。

“ If you don’t use it, you lose it. “

使わないと、無くしてしまいます。

カナダでは英語とフランス語が公用語になっています。大学ではフランス語を英語を使って学びました。素晴らしい教授に学ぶことができ、クラスメートと劇をフランス語でやったり、先生ともフランス語でよくおしゃべりをしていましたが、

その後、違う大学に通う事になり、全く使わなくなり、残念なことに忘れてしまいました。

これは、自分で毎日しっかりと復習して、使い続ければよかったのですが、英語でのクラスに集中しなくてはならず… 言い訳になりますが。

身をもって、この言語がなくなる恐ろしさを体験しました。また、時間を見つけて勉強したいと思います。

つまり、宿題をやり、家で毎日練習をすることが必要になります。

次のレッスンまで何もしないと、前回学んだことを忘れてしまうので、本人もわからないから嫌になりますよね。

毎日、英語に触れて、読んで、話そう!

頑張りましょう!

英検対策って?

まだまだ寒いです。

今も雪がちらついています。

最近多くの生徒さんが、英検を受けています。

総括的に英語を学ぶ。というコンセプトでレッスンを行っているので、英検の準備については

特別に取り組むことはありません。

ただ、テストがどのように行われているのか、をしっかりとわかって受けるのと、わからないでオタオタしているうちに終わってしまう、ではいって帰ってくるほど違うので、

時間内に終了しなければならないので、テクニックを身につけるために、過去問題を利用して練習します。

私自身、海外の大学に入学するために、TOEFLという試験、またIELTSという試験を受けました。

これらの経験をもとに、レッスンでは次の事柄を重点的に取り入れて、英語力を高めます。

まず、第一に、本を読みます。毎日読むようにいっています。

中級からは本について、Summary(要旨)を書いていきます。

これが一番の英語上達の近道の一つになると確信しています。実は英語の子供の本は絵がついているので、新しい言葉、文章がわからなくても何が起こっているのか想像できるのです。

例えば、Tくんは ある本の中で、 『go to see a doctor』という表現を読みました。

全く意味は分からなかったのですが、絵を見て、『医者にいく』と理解していました。

英検での練習をしていた時、「あ、これわかる!」と熟語の選択問題で見事に回答!

次回は、違う面での英語上達の近道を解説していきますね。

しっかりと宿題をこなしている子たちは、どんどん伸びていきますよ!

本人次第というところでしょうか。

頑張りましょうね!

Thesaurusを使ってみよう!

Thesaurus (類語辞典)を使ってみよう!

どうやったら、語彙力が増える?

毎週1回レッスンに来てもなかなか覚えられない単語。

英語を学ぶ人たちにとって、これは一番頭が痛い部分ですね。

私も留学中は、毎日300ページ以上のテキストを読まなくてはならず、新しい言葉の連続で、なかなか覚えられず苦労しました。

どうやった語彙力を伸ばせるのか。

初級レッスンでは、ゆっくりと一つひとつですが、簡単な反対語も一緒に学びます。

Up, down, Right ,Left, Big, Little,のような感じですね。

中級レッスンでは、新しい単語だ出てきたら、Synonyms (同義語)、Antonyms (対義語), たまにHomonyms(同音異義語)を 一緒に学ぶようにしています。

名詞、形容詞、副詞などです。

例えば、

Leader of the group (グループのリーダー)のsynonym は?  Head of the group

Tiny (小さい)のsynonymは?               Small

Softly (小さく )のantonymは?               Loudly 

Enemy (敵)  のantonymは?              Friend

Knead  (こねる)のHomonym?                                                     Need

Sum  (合計)のhomonym?                                                          Some

Storyの中の言葉を差し替えて読んでみる。というのも面白い練習になると思います。

わからない場合は、ぜひ、Thesaurus (類語辞典)を使って調べてみてください。

ゲーム感覚で、子供達とページをめくって、探してみるのも楽しいと思います。

私も負けにように毎日、語彙増やすぞー!

翻訳機っていいの?

 IT テクノロジーが発達して、全てSmart phoneでこなしてしまう時代になりました。

昔と違い、とても優秀なTranslator (翻訳機)もあると聞いています。

某専門学校で、会話練習をしていた時、一人の生徒がぽつりと言いました。

『今、Cell Phoneを使えば、すぐに翻訳してくれて、喋ってくれるから、私たち会話練習しなくていいんじゃないですか?』と。『。。。。。。』

実は生徒さんで、レッスン中ネイティブと話す時、わからない時はCell Phnoeの翻訳機を使っていらっしゃるのですが、とにかくリアルタイムで話ができません。時間がかかるので、話のトピックがズレてしまい、話が噛み合わなくなっている状態になります。

しかも、翻訳機を使うことに集中するため、話を聞いたり、話したりする準備ができません。

『コミュニケーション!』なんです。人と人が英語をツールとして使い、お互いを理解できるようになってほしい。日本人の英語力を底上げしたい!という思いから、教室を立ち上げました。

前回も言いましたが、英語を使って、いろいろな国の方達と話せるようになることは、今の世界ではとても必然なことだと私は感じています。

 

地球のあらゆる問題、サイエンス、音楽、美術、ファッション、エンターテインメント、またインターネット上でも。全ての情報が英語で記されているのです。将来研究者になりたいKくんは、研究文献はほとんど英文であり、翻訳に頼って読んでいるらしいです。

 翻訳して読むことは可能なのですが、ほとんがが直訳なので、真意とは違うように変換されることもあるため、誤解が生じるときもあります。英語が習得できれば、これらの情報をしっかりと自分の目で見て、読み、考えて、行動できるようになるのです。

お互いの考えをシェアできるようになるまでには、かなりの勉強が必要になります。

初めて英語に触れる子供達は、やはり楽しいをモットーに進めていかなければ、とは感じています。しかし、ある時点からは、楽しいだけでは、悲しいことに語学は上達しないのです。

子供達が英語の必然性を理解して、前向きに学んでくれたら。少しでもお手伝い出来たらと思います。

2023年春の入会キャンペーン

春の入会キャンペーン、また4月より始まります!

久しぶりにBlog書いております。

あっという間に1年が過ぎ、気が付けばもう4月が目の前!

2022年頑張ってきた生徒たちも、旅立つ子、また新たに頑張る子、いろいろです。

実は昨年クリスマスに退会したSくんから、Chrismas cardをいただきました。

コロナ禍の中、Telephone lessonで頑張っていました。中学生になり、忙しい中での英検受験。Speakingで自分の考えをしっかりと伝える事ができて嬉しかった。ご指導ありがとうございました。という報告でした。

私たちにとっては何よりのご褒美。とても嬉しかったです。今までの疲れや、苦労なんてどこかに飛んでいってしまいました。(笑)

Sくん、カード本当にありがとうございました!

英語は教科ではありません。語学を学ぶことの難しさは、他の教科を学ぶ事とは違います。

私たちは生まれてから、毎日日本語を聞き、話し、また周りの大人の方達に使い方を教わりながら、日本語を習得してきました。

英語も同じように学ばなければ、やはり習得は難しいのではないのでしょうか。

何度か言いましたが、毎日英語を提供することが難しい。生徒さんたちには毎日、英語触れて欲しいので、1日の終わりにJournal 日記を書いてみることを進めています。

よく、『先生、英語が早く上達する秘訣は?』と聞かれます。正直、日本にいて、英語を早く習得することは本当に難しく、やはり本人のやる気が一番大事、そして毎日英語に触れる。聞く。読む。書く。話す。これしかないのですよね…

中級クラスでは、Question シートを配り、だいたい50問くらいを練習します。

これは、家に帰ってからも練習できるので、頑張る子はすぐに問題を覚えて、答えられるようになります。

また、保護者の方が一緒に練習に立ち会ってくださると、より一層上達は早くなります。

やはり、家庭でのサポートは本当に大事ですね。

音楽の上達も、言語習得に似ているところがあります。

『毎日、練習』です。(笑)

毎日練習する子はメキメキ伸びます。また、聞く耳を持っている。ことも重要です。

また、新しい年度に向けて、準備していきたいと思います。

春のキャンペーン。入会金70Off がいよいよ4月より始まります。

新しい出会い、楽しみにしております!

春の無料入会金キャンペーン

少しづつ暖かくなってきました。

GTでのピアノコースキャンペーンを実施しております。

春のピアノコース入会金無料 キャンペーン

キャンペーン期間 2022年5月1日 (日)〜31日 (金)

Photo by Marta Wave on Pexels.com

ピアノコース 入会金Free 無料!

期間中入会の方のみ一回無料レッスン

ワンレッスンコース

社会人向け、ピアノから長く離れていた方にも人気です。お好きな回数で承ります。 2500円(30分)

12ヶ月コース/44回レッスン

1年間44回レッスンさせていただきます。 月謝制 7500円  (30分)    

                         9000円 (40分)

                        11000円  (50分)

Join our GT Academy!

2022年度4月からの新入生募集始まりました。

高校生、大学生になって大きくなって卒業していく生徒たちを見て、本当にびっくりします😳。

初めて教室に来た時のまだ小さかった面影を思い出し、懐かしい気持ちになります。

長い間通っていただいて本当に感謝の気持ちでいっぱいです。これからももっともっと素晴らしい人生を歩んでいってほしいです。またいつか会える日まで、私たちも元気で頑張っていきたいと思います。ありがとうございました!

4月からまた新しい生徒さんたちに会えることを楽しみにしている今日この頃。🥰

あなたに合ったレッスンをご提供させていただきます!ぜひ体験レッスンにいらしてください。

Golden Tuneでは新しいコースを準備しています。English song courseです!

初めの投稿でもお話ししたと思いますが、歌を歌うことはとっても大事なことです。

英語を話すときには日本語を話すときとはぜんぜん違う顔の筋肉を使うので、これを理解しないとうまく発音できなかったり、しゃべっているつもりでも先生には全く通じないということもたくさんあります。

今まで英語は習ってたけど、うまく喋れない、滑らかにセンテンスがつなげられない、など悩んでいらっしゃる方たくさんいると思います。

English song courseでは英語の発音、言葉と言葉の繋がり方、イントネーション、などを歌いながら学んでいきます。また発声も勉強できるので英語を話すときのボリュームにも役立ちます。

曲目はビギナーから中級、上級とレベルに合わせて選んでいきますので、無理なく楽しく学んでいただけます😊

1レッスン 45分   3000円 ×10回  のチケット制なのでお好きな時間に予約して来ていただけます。

英語のスキルアップしてみませんか?